{"id":2493,"date":"2014-09-08T01:11:59","date_gmt":"2014-09-07T23:11:59","guid":{"rendered":"http:\/\/truckle.in-chemnitz.de\/wordpress\/?p=2493"},"modified":"2015-03-01T20:15:58","modified_gmt":"2015-03-01T19:15:58","slug":"die-gruen-graue-hoelle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/truckle.in-chemnitz.de\/wordpress\/die-gruen-graue-hoelle\/","title":{"rendered":"Die gr\u00fcn-graue H\u00f6lle"},"content":{"rendered":"

Karte (OSM<\/a>, Google<\/a>)<\/p>\n

Am gestrigen Samstag konnten wir ganz entspannt die Gastfreundschaft unserer ungarischen Freunde genie\u00dfen. Wir besichtigten die Porzellanmanufaktur in Herend und den Ort Tihany. Danach trieb es einen gro\u00dfen Teil der Mannschaft ins ca. 20\u00b0 warme Wasser. Der Balaton war erstaunlich sauber, ganz anders, als von Einigen aus alten DDR-Zeiten in Erinnerung.<\/p>\n

Den Abend verbrachten wir wieder im Museum in Magyarpolany bei leckeren Speisen und reichlich Getr\u00e4nken.<\/p>\n

Letzteres war dann wohl auch die Ursache daf\u00fcr, dass wir, Falk und Frank, etwas langsam in die G\u00e4nge kamen. Nach einem leckeren Fr\u00fchst\u00fcck, dem wir nicht so richtig reichlich zusprechen konnten, wurden wir vom Rest der Truppe herzlich verabschiedet.<\/p>\n

\"image\"<\/a><\/p>\n

Bereits nach ca. 8km, kurz hinter Ajka, hatten wir uns das erste mal verfahren, weil das Display unseres GPS-Ger\u00e4ts zum Stromsparen abgeschaltet war. Wir kamen dadurch an einem alten Bergwerk mit einer urigen Grubenlok vorbei. Leider f\u00fchrte der Weg dann sowohl einigerma\u00dfen steil hoch, als auch durch einige schlammige Pf\u00fctzen.<\/p>\n

\"image\"<\/a><\/p>\n

\"image\"<\/a><\/p>\n

Kurz vor Tihany musste Falk seine Packs\u00e4cke neu justieren, war doch beim vorhergehenden rumpeligen Downhill durch die absch\u00fcssigen Weinberge die ganze Ladung ins Rutschen gekommen. Weitere wertvolle Minuten wurden mit fummeligen Akkuwechsel am GPS-Handy verloren. Schlie\u00dflich hatten wir den F\u00e4hrhafen erreicht. Gl\u00fccklicherweise waren gleich zwei F\u00e4hren im Einsatz, so dass wir bereits nach wenigen Minuten einchecken konnten und kurz nach 12 Uhr das S\u00fcdufer des Balaton erreicht hatten.<\/p>\n

\"image\"<\/a><\/p>\n

Hier bek\u00e4mpften wir heraufziehenden Hunger und Durst\u00a0 mit Pizza und Bier bzw. Apfelsaft f\u00fcr den Mannschaftsteil mit dem gr\u00f6\u00dferen Restalkoholpegel.<\/p>\n

Ein prima Radweg brachte uns nach Siofok. Ein noch besserer f\u00fchrte an einem Kanal entlang gen S\u00fcdosten. Dieser endete jedoch abrupt in einem gr\u00fcnen Fiasko, es ging nur noch \u00fcber einen Wiesenweg weiter. Die Erbauer des Weges hatten sich aber wohl gedacht „schlimmer geht immer“, und ackerten ein St\u00fcck mit um. Auch der auf diese nur durch Schieben zu bew\u00e4ltigende Strecke folgende Abschnitt aus Rutschpampe und Brennesselbeet war nur wenig geeignet, die Kilometerleistung zu steigern.<\/p>\n

\"image\"<\/a><\/p>\n

\"image\"<\/a><\/p>\n

Nach einer erholsamen buckeligen Stra\u00dfe folgte der n\u00e4chste Weg, diesmal abwechselnd sandig und schlammig. In einem besonders feinen Matschloch war auch noch ein Glassplitter versteckt, der Falks Vorderreifen ein Pffft entlockte. Das Einziehen des neuen Schlauchs war zwar schnell erledigt, besserte aber unsere Laune und Durchschnittsgeschwindigkeit auch nicht gerade auf. Zudem waren wir schon mal ganz sch\u00f6n eingedreckt.<\/p>\n

\"image\"<\/a>
Der Misset\u00e4ter<\/figcaption><\/figure>\n

Aber auch das war noch nicht der Gipfel, die n\u00e4chste „Stra\u00dfe“ war eine ca. 8km lange uns\u00e4gliche Qu\u00e4lerei. In jeder Senke erwarteten uns radnabentiefe Schlamml\u00f6cher. Selbst Schieben ging nur, in dem auf trockene Schuhe verzichtet wurde. Immer rein in die Pampe!<\/p>\n

\"image\"<\/a><\/p>\n

\"image\"<\/a><\/p>\n

Nach Erreichen einer zumutbaren Stra\u00dfe mussten wir erstmal zumindest soviel Schlamm zwischen Rad und Schutzblech rauspopeln, dass sich da \u00fcberhaupt noch etwas halbwegs schleifger\u00e4uscharm drehte. Den Mitfahrern auf der ersten Etappe sei gesagt, dass der ber\u00fcchtigte Lehmweg gegen diese Tortur von Fahrer und Material\u00a0 nur Kinderkacke war.<\/p>\n

Nach Einnahme zweier Beruhigungsbiere in einer ziemlichen Kaschemme hatten wir dann im n\u00e4chsten St\u00e4dtchen, Simontornya, genug von der Plagerei und suchten uns nach nur 125km eine Pension. Hier gab es zum Gl\u00fcck auch einen Wasserschlauch, mit dessen Hilfe sich R\u00e4der und Packtaschen wieder in einen ertr\u00e4glichen Zustand bringen lie\u00dfen. Zum n\u00e4chsten Restaurant mussten wir dann zwar einen reichlichen Kilometer laufen, was aber durch leckere Entenkeule bzw. Riesenschnitzel wieder ausgeglichen wurde.<\/p>\n

\"image\"<\/a><\/p>\n

Fazit des Tages: Nie wieder ungarische „Fahrwege“!<\/p>\n

Da wir morgen m\u00f6glicherweise in Serbien \u00fcbernachten, kann es passieren, dass wir kein mobiles Internet haben. Dann k\u00f6nnten wir den Bericht der heutigen Etappe erst \u00fcbermorgen hochladen. Mal sehen…<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Karte (OSM, Google) Am gestrigen Samstag konnten wir ganz entspannt die Gastfreundschaft unserer ungarischen Freunde genie\u00dfen. Wir besichtigten die Porzellanmanufaktur in Herend und den Ort Tihany. Danach trieb es einen gro\u00dfen Teil der Mannschaft ins ca. 20\u00b0 warme Wasser. Der Balaton war erstaunlich sauber, ganz anders, als von Einigen aus alten DDR-Zeiten in Erinnerung. Den … Die gr\u00fcn-graue H\u00f6lle<\/span> weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[23],"class_list":["post-2493","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-rad","tag-ungarn"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/truckle.in-chemnitz.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2493","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/truckle.in-chemnitz.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/truckle.in-chemnitz.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/truckle.in-chemnitz.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/truckle.in-chemnitz.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2493"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/truckle.in-chemnitz.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2493\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2942,"href":"https:\/\/truckle.in-chemnitz.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2493\/revisions\/2942"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/truckle.in-chemnitz.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2493"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/truckle.in-chemnitz.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2493"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/truckle.in-chemnitz.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2493"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}