\n
![\"image\"](\"http:\/\/truckle.in-chemnitz.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/wpid-dsc0038001.jpg1.jpeg\" "\\"DSC00380~01.jpg\\"")
<\/a>So starteten wir heute fr\u00fch bei bestem Wetter zu einer Mini-Etappe nach Hermannstadt (Sibiu). Ein Blick zur\u00fcck zeigte noch mal die Sch\u00f6nheit der wilden Karpaten. Kurze Zeit sp\u00e4ter begegnete uns auch der erste „tiefergelegte“ Einsp\u00e4nner. Fuhrwerke sind zwar noch recht h\u00e4ufig anzutreffen, stellen aber nicht mehr den gr\u00f6\u00dferen Anteil am Verkehr, wie noch vor einigen Jahren. Kurz vor Sadu standen zwei K\u00fche auf der Stra\u00dfe und mampften das Laub der bei Hangbefestigungsarbeiten gef\u00e4llten B\u00e4ume. In Heltau (Cisnadie) bekamen wir die erste der bekannten Wehrkirchen zu Gesicht. Der K\u00fcster kassierte etwas m\u00fcrrisch den Eintritt von 5Lei je Person und zeigte uns noch den Eingang zum Turm. Wir kletterten \u00fcber uralte Treppchen und Stiegen hoch ins Glockengest\u00fchl, besahen uns Altar und Deckengem\u00e4lde. Alle alten Inschriften sind in deutsch. Rundum l\u00e4uft ein Wehrgang. Die Au\u00dfenmauer ist doppelt angelegt, dazwischen soll es fr\u00fcher mal einen Wassergraben gegeben haben. Nach einer Stunde machten wir uns auf den Weg ins f\u00fcnf km entfernte Michelsberg (Cisnadioaria). Hier lie\u00dfen wir die R\u00e4der in einer Kneipe stehen und erklommen den steilen Burgberg zu Fu\u00df. Die Michelsberger Kirchenburg ist eine der \u00e4ltesten hier, wie man am auch romanischen Baustil erkennt. Leider gibt es innen nicht viel zu sehen, es existieren nur eine Menge Gedenktafeln, die an die im ersten Weltkrieg Gefallenen Dorfbewohner erinnern.<\/p>\n Ein kurzer steiler Anstieg und ein nagelneuer Radweg brachten uns hin\u00fcber nach Hermannstadt, das alte Zentrum Siebenb\u00fcrgens. Wir haben uns in der Pensiunea Daniel niedergelassen, nur wenige hundert Meter von der Innenstadt entfernt. Vor der Besichtigungstour wurden noch schnell die Radklamotten durchgewaschen, um morgen auch die letzte Tourwoche halbwegs sauber angehen zu k\u00f6nnen.<\/p>\n \u00dcber eine steile Treppe erreichten wir die Oberstadt. Viele reich verzierte Fassaden sind gut erhalten, bei einigen br\u00f6ckelt der Putz. Irgendwie haben es die Einwohner geschafft, die Substanz vor dem sonst in Ceaucescus Rum\u00e4nien oft anzutreffenden Plattenbauwahn zu bewahren.<\/p>\n Jedenfalls hat die Stadt ein besonderes Flair, vielleicht am ehesten mit Italien vergleichbar. Die gro\u00dfe evangelische Kirche ist leider momentan wegen Bauma\u00dfnahmen geschlossen. Die orthodoxe Kathedrale ist reich ausgestaltet und hat ein riesiges Kuppeldach. Das katholische Gotteshaus ist wohl etwas kleiner, aber eher noch pr\u00e4chtiger. Im alten Rathaus ist ein ganz interessantes historisches Museum untergebracht. Wir waren nur etwas entt\u00e4uscht, weil der lokale Bezug nicht so richtig deutlich wurde und es etwas an tiefergehenden Erkl\u00e4rungen mangelt. Im Keller ist eine Sammlung alter Grabsteine, S\u00e4ulenfragmente usw. untergebracht. Interssanterweise finden sich hier einige r\u00f6mische Kapitelle aus dem Ort, wo wir die Grundmauern auf der Kilometerhatz ignoriert hatten.<\/p>\n Apropos Kilometerhatz — wir werden uns die n\u00e4chsten Tage etwas sputen m\u00fcssen und haben den Schwenk Richtung Ostkarpaten gestrichen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Rau Sadului – Sibiu 38km Gestern abend hatte uns die freundliche Pensionswirtin stolz erz\u00e4hlt, sie sei siebenb\u00fcrgener S\u00e4chsin und k\u00e4me aus Michelsberg. Wir erhielten damit auch gleich ein paar Tips, was sich anzusehen lohnt. So starteten wir heute fr\u00fch bei bestem Wetter zu einer Mini-Etappe nach Hermannstadt (Sibiu). Ein Blick zur\u00fcck zeigte noch mal die … Im Herzen Siebenb\u00fcrgens<\/span> weiterlesen
\n<\/a> <\/p>\n
\n<\/a> <\/p>\n
\n<\/a> <\/p>\n
\n<\/a> <\/p>\n
\n<\/a> <\/p>\n<\/a> <\/p>\n<\/a> <\/p>\n
\n<\/a> <\/p>\n
\n<\/a> <\/p>\n
\n<\/a> <\/p>\n<\/a> <\/p>\n
\n<\/a> <\/p>\n
\n<\/a> <\/p>\n
\n<\/a> <\/p>\n<\/a> <\/p>\n