{"id":2748,"date":"2014-09-15T21:38:28","date_gmt":"2014-09-15T19:38:28","guid":{"rendered":"http:\/\/truckle.in-chemnitz.de\/wordpress\/?p=2748"},"modified":"2014-09-16T06:11:03","modified_gmt":"2014-09-16T04:11:03","slug":"rumaenische-landluft","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/truckle.in-chemnitz.de\/wordpress\/rumaenische-landluft\/","title":{"rendered":"Rum\u00e4nische Landluft"},"content":{"rendered":"

Sarmasu – Viseu de Sus 170km<\/strong><\/p>\n

In der Pension gab es diesmal kein Fr\u00fchst\u00fcck, aber immerhin einen ordentlichen Kaffee. So kamen wir bereits gegen halb Acht auf die R\u00e4der. Der erste Weg f\u00fchrte gleich um die Ecke zum n\u00e4chsten Bankautomaten, waren doch unsere Bargeldreserven ziemlich aufgebraucht. Der Automat wollte aber Franks Karte nicht akzeptieren. Bei der n\u00e4chsten Bank, 300m weiter, ging es dagegen v\u00f6llig problemlos.<\/p>\n

Im n\u00e4chtsen Mini-Markt, die es fl\u00e4chendeckend und in jedem kleinen Ort gibt, holten wir uns ein Wei\u00dfbrot. Einige km weiter fr\u00fchst\u00fcckten wir dann etwas abseits der Stra\u00dfe auf einer Wiese. Damit war dann auch der Rest der ungarischen Paprika-Salami aufgegessen.
\n\"image\"<\/a> <\/p>\n

Wenig sp\u00e4ter fiel uns der umfangreiche Verkehr mit den hier orts\u00fcblichen einsp\u00e4nnigen Fuhrwerken auf. Bei Budesti fanden wir auch den Grund f\u00fcr das umtriebige Verhalten der Bauernschaft — es gab einen Markt. Eine ganze LKW-Ladung Bretter und Pfosten ging weg wie warme Semmeln. Au\u00dferdem wurden au\u00dfer Textilien noch Gummistiefel, Sicheln, Sensen, Zaumzeug und Hufeisen feil geboten. Manche \u00e4ltere Herrschaften waren sogar in Tracht unterwegs.
\n\"image\"<\/a> <\/p>\n

\"image\"<\/a> <\/p>\n

\"image\"<\/a> <\/p>\n

\"image\"<\/a> <\/p>\n

\"image\"<\/a> <\/p>\n

\"image\"<\/a> <\/p>\n

Weiter fiel uns auf, dass im Gegensatz zu voriger Woche massenweise Kinder unterwegs waren. Die Ferien sind wohl jetzt auch hier zu Ende.
\n\"image\"<\/a> <\/p>\n

\"image\"<\/a> <\/p>\n

Die Landschaft zeigte sich anfangs immer noch in vielen Gelb- und wenigen Braunt\u00f6nen. Insgesamt scheint es im Inneren Siebenb\u00fcrgens nur recht wenig Wald zu geben.
\n\"image\"<\/a> <\/p>\n

In einer Niederung rechts der Stra\u00dfe fanden sich gleich drei Ziehbrunnen vom Typ „Pu\u00dfta“. Falk musste auch mal schnell ausprobieren, ob und wie das in der Praxis funktioniert. Fazit der \u00dcbung: ganz sch\u00f6n viel Aufwand f\u00fcr einen nassen Eimer.
\n\"image\"<\/a> <\/p>\n

Die rum\u00e4nische Staatsbahn scheint den Verkehr wohl eingestellt zu haben — wir fuhren fast den ganzen Tag an diversen Bahnstrecken entlang und konnten nicht einen Zug ersp\u00e4hen.<\/p>\n

Je weiter wir nach Norden kamen, desto mehr bewaldete H\u00e4nge engten das von uns befahrene Tal ein. Gegen Mittag holten wir uns ein Bierchen in einer Minimarkt-Kneipen-Kombination. Ein sp\u00e4ter hinzugekommener Gast am Nachbartisch fragte uns in ganz brauchbarem Deutsch nach dem woher und wohin. Er selbst w\u00e4re zu Kohls Zeiten, also noch vor dem EU-Beitritt Rum\u00e4niens, zwei Jahre als Asylbewerber in Deutschland gewesen und h\u00e4tte dabei unter anderem in Sondershausen gelebt. Er konnte es nicht so recht fassen, welche Strecke wir auf dem Rad zur\u00fcckgelegt hatten. Vor allem wunderte er sich, wie unsere Reifen das aushalten. Und damit keiner denkt, wir fahren ungek\u00fc\u00dft durch die Gegend: Als wir uns dann verabschiedeten, w\u00fcnschte er uns vielmals alles Gute und jeder von uns bekam noch einen saftigen Schmatz auf die Wange gedr\u00fcckt.
\n\"image\"<\/a> <\/p>\n

Aufkommender Hunger lie\u00df und bei einem als Restaurant getarnten Imbissstand einkehren. Es gab gegrilltes Schweinenackensteaks mit Brot, dessen Zubereitung sich arg in die L\u00e4nge zog.<\/p>\n

Mittlerweile etwas unter Zeitdruck, traten wir die n\u00e4chsten 35km kr\u00e4ftig in die Pedale und erklommen dabei einen reichlich 800m hohen Pass.
\n\"image\"<\/a> <\/p>\n

\"image\"<\/a> <\/p>\n

Nach einem weiteren Anstieg um reichlich 100 H\u00f6henmeter und einer langgezogenen Abfahrt erreichten wir unser Tagesziel Oberwischau (Viseu de Sus).<\/p>\n

Entsprechend U.’s Empfehlung fuhren wir \u00fcber eine unglaublich buckelige Staubstra\u00dfe ca. 3km ins Weintal hinein. Leider war die Maramures-Pension<\/a> bereits komplett belegt. Das Hotel in der Nachbarschaft hatte die Saison bereits f\u00fcr beendet erkl\u00e4rt, es war alles verschlossen und finster.
\nWir sind dann also die Nervstrecke zur\u00fcckgefahren und fanden bei hereinbrechender Dunkelheit noch eine zentrumsnahe sch\u00f6ne Pension in Viseu de Sus.<\/p>\n

Der abendliche Kneipenbesuch wird von uns au\u00dfer zum Auff\u00fcllen des Kohlehydratspeichers auch zum Bloggen benutzt. In der Heimat werden ja manchmal die Ohren der G\u00e4ste in Form volkst\u00fcmlichen Tralalas gequ\u00e4lt. Hier ist das ganz anders, in jeder Kneipe l\u00e4uft auf 1…5 riesigen Fernsehern eine Simpel-Rhythmus-Musik ohne erkennbare Melodie. Dazu gibt es in endloser Wiederholung tanzende Hupfdohlen. Es kommt also zur akustischen auch noch eine visuelle Qual hinzu.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sarmasu – Viseu de Sus 170km In der Pension gab es diesmal kein Fr\u00fchst\u00fcck, aber immerhin einen ordentlichen Kaffee. So kamen wir bereits gegen halb Acht auf die R\u00e4der. Der erste Weg f\u00fchrte gleich um die Ecke zum n\u00e4chsten Bankautomaten, waren doch unsere Bargeldreserven ziemlich aufgebraucht. Der Automat wollte aber Franks Karte nicht akzeptieren. Bei … Rum\u00e4nische Landluft<\/span> weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-2748","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-rad"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/truckle.in-chemnitz.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2748","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/truckle.in-chemnitz.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/truckle.in-chemnitz.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/truckle.in-chemnitz.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/truckle.in-chemnitz.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2748"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/truckle.in-chemnitz.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2748\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2779,"href":"https:\/\/truckle.in-chemnitz.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2748\/revisions\/2779"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/truckle.in-chemnitz.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2748"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/truckle.in-chemnitz.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2748"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/truckle.in-chemnitz.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2748"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}