{"id":2865,"date":"2014-09-18T21:41:07","date_gmt":"2014-09-18T19:41:07","guid":{"rendered":"http:\/\/truckle.in-chemnitz.de\/wordpress\/?p=2865"},"modified":"2014-10-02T22:15:10","modified_gmt":"2014-10-02T20:15:10","slug":"durchgeruettelt-in-ungarn","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/truckle.in-chemnitz.de\/wordpress\/durchgeruettelt-in-ungarn\/","title":{"rendered":"Durchger\u00fcttelt in Ungarn"},"content":{"rendered":"

Satu Mare – Balmazujvaros 158km<\/strong><\/p>\n

Das umfassende Fr\u00fchst\u00fcck konnten wir auch heute wieder schon 7:00 einnehmen. Dadurch konnte der Start bereits 8:00 erfolgen.
\nDie Ausfahrt aus Satu Mare war schnell gefunden und es ging auf dem Deich der Somes in Richtung ungarische Grenze.
\n

\"image\"<\/a>
Auf dem Deich der Somes kurz vor der ung. Grenze<\/figcaption><\/figure> <\/p>\n

\"image\"<\/a> <\/p>\n

Nach 16km ward diese erreicht und wir waren geschockt \u00fcber die dort aufgestellten Verbotsschilder. Die Schilder waren aber alle nur rum\u00e4nisch und so stellten wir uns einfach dumm und ignorierten die Warnschilder. Es hat sich auch niemand bemerkbar gemacht, dem unser Grenz\u00fcbertritt nicht gepasst h\u00e4tte. So wissen wir bis jetzt nicht, ob wir nun illegale Einwanderer sind…<\/p>\n

In Ungarn ging es dann z\u00fcgig weiter schnurgerade durch einsame, malerische D\u00f6rfchen.
\nDabei lernten wir wieder zwischen Sandweg,
\n

\"image\"<\/a>
Tiefer Sandweg<\/figcaption><\/figure> <\/p>\n

R\u00fcttel- und Sch\u00fcttelpiste bis vorbildlich asphaltiert alle Facetten von Bel\u00e4gen kennen. Lediglich die Marke „Schlammpampe mit ausladenden Pf\u00fctzen“ war diesmal, wohl aufgrund der abhaltenden Trockenheit nicht dabei.<\/p>\n

Irgendwo bei km 91 nahmen wir eine Suppe zu Mittag ein. Etwas sp\u00e4ter verw\u00f6hnten wir uns noch in einem der hier zum Gl\u00fcck wieder zahlreich vorhandenen B\u00e4ckerl\u00e4den mit sehr preiswerten H\u00f6rnchen und Geb\u00e4ck.
\nEine Abwechslung bei der heutigen doch recht langatmigen Etappe war dann noch eine entgegenkommende Schafherde, die f\u00fcr mehrere Minuten die gesamte Stra\u00dfe blockierte.
\n\"image\"<\/a>
\n

\"image\"<\/a>
B\u016bffelfarm am Wegesrand<\/figcaption><\/figure> <\/p>\n

Etwa 14km vor dem heutigen Ziel g\u00f6nnten wir uns noch ein Bierchen in der \u00f6rtlichen Bierspelunke. Unser Outfit und die bepackten R\u00e4der erweckten einmal mehr Aufsehen und sorgten f\u00fcr Gespr\u00e4chsstoff bei den einheimischen Biertrinkern. So mussten wir erneut unsere Geschichte erz\u00e4hlen. Und da kaum einer ein Wort englisch oder deutsch verstand, mussten H\u00e4nde, F\u00fc\u00dfe und Falks Handy (zur grafischen Anschauung der gefahrenen Strecke) herhalten. Das f\u00fchrte dazu, dass die h\u00fcbsche Wirtin eine Runde Schnaps schmiss, und wir uns nat\u00fcrlich auch nicht lumpen lassen wollten und ebenfalls mit Schnaps gekontert haben.
\n\"image\"<\/a> <\/p>\n

\"image\"<\/a> <\/p>\n

Nach einer Stunde feucht fr\u00f6hlichen Treibens nahmen wir die letzten 14km unter die Pneus.<\/p>\n

Kaum losgefahren bemerkte Falk, dass beim Hinterrad erneut eine Speiche (nat\u00fcrlich Ritzelseite) gebrochen war. Das nervt uns mittlerweile ganz sch\u00f6n. Wir k\u00f6nnen uns die geh\u00e4uften Speichenbr\u00fcche auch nicht erkl\u00e4ren, gab es doch noch nie auf einer vorangegengenen Tour derartige Schwierigkeiten. Drei von vier (ersatzweise mitgenommenen) Speichen haben wir mitterweile verbaut… Bleibt zu hoffen, dass wir nun bis Budapest halbwegs pannenfrei durchkommen.<\/p>\n

Ein Hotel in Balmazujvaros war schnell gefunden. Allerdings sollte uns das Doppelzimmer 95,00 EUR kosten, was uns entschieden zu teuer war, zumal wir den da angebotenen Schickimicki in Form von Sauna und Swimmingpool sowie nicht in Anspruch zu nehmen gedachten. Eine Pension paar Ecken weiter kostete uns hingegen nur 20,00 EUR. Diese ist f\u00fcr unser m\u00fcdes Haupt auch v\u00f6llig ausreichend.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Satu Mare – Balmazujvaros 158km Das umfassende Fr\u00fchst\u00fcck konnten wir auch heute wieder schon 7:00 einnehmen. Dadurch konnte der Start bereits 8:00 erfolgen. Die Ausfahrt aus Satu Mare war schnell gefunden und es ging auf dem Deich der Somes in Richtung ungarische Grenze. Nach 16km ward diese erreicht und wir waren geschockt \u00fcber die dort … Durchger\u00fcttelt in Ungarn<\/span> weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[23],"class_list":["post-2865","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-rad","tag-ungarn"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/truckle.in-chemnitz.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2865","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/truckle.in-chemnitz.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/truckle.in-chemnitz.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/truckle.in-chemnitz.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/truckle.in-chemnitz.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2865"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/truckle.in-chemnitz.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2865\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2882,"href":"https:\/\/truckle.in-chemnitz.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2865\/revisions\/2882"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/truckle.in-chemnitz.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2865"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/truckle.in-chemnitz.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2865"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/truckle.in-chemnitz.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2865"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}